Dates:
Saturday, December 10, 2005
Venue:
New York University
City and State:
New York, New York
Organizers:
Mitsuhiro Yoshimoto (NYU) and Abé Mark Nornes (UM)
December 9 (Friday): Kinema Club VI Pre-Event:
Screening of The Remembered Traces of the Yi Dynasty
December 10 (Saturday): :
9:00-10:25 Seminar #1 with Chika Kinoshita, U of Chicago, “The Benshi Track: Mizoguchi’s The Downfall of Osen (1935)”
10:40-12:00 Seminar #2 with Markus Nornes, U of Michigan, “Loving Dubbing: The Translator as Ventriloquist”
12:00-1:00 Lunch Break
1:00-2:25 Seminar #3 with Jinsoo An, NYU, “Through the Gaze of Colonizer:
The Remembered Traces of the Yi Dynasty”
2:40-4:00 Seminar #4 with Jonathan Hall, UC Irvine, on 60s/70s cinema
4:10-5:00 Roundtable on Publication